ISSN: 2165- 7866
Джамиль Хан
В этой статье речь идет о разработке многоязычного шрифта для пушту, арабского, урду и персидского таким образом, чтобы текст на этих четырех языках можно было набрать на нем. Основной целью разработки шрифтов было решить и устранить многие проблемы, с которыми сталкивались более ранние шрифты. Шрифты, разработанные в рамках этой работы, основаны на лигатурах, и текст для всех четырех языков (пушту, арабского, урду и персидского) может быть написан одним шрифтом. Статья структурирована следующим образом: недостатки существующих шрифтов на основе арабской письменности и некоторых текстовых редакторов обсуждаются в разделе I. В разделе II обсуждается предлагаемое решение всех этих ограничений. В разделе III речь идет о реализации предлагаемого решения, а в разделе IV обсуждаются особенности предлагаемого решения. В разделе V подводится итог статьи, а в разделе VI обсуждается будущая работа, обсуждаемая для арабской типографики.