Журнал гликомики и липидомики
Открытый доступ

Абстрактный

Лечение хлоазмы в традиционной китайской медицине

Хуан Вэй Лин

Хлоазма — это состояние, при котором на коже появляются темные пятна, чаще всего на щеках, переносице, лбу, верхней губе и подбородке — участках лица, которые больше всего подвергаются воздействию солнца. В традиционной китайской медицине (ТКМ) причинами заболевания могут быть застой Ци печени, дефицит селезенки, дефицит Инь почек и недостаточность Ян почек. Цель: Целью данного исследования является демонстрация того, что для успешного лечения хлоазмы необходимо искать корни проблем, а не только симптомы. Более двух отчетов о случаях, первый из которых касается 42-летней женщины, которая обратилась за лечением иглоукалыванием от хронической головной боли и врач заметил пятна на коже, распространенные по ее лицу, особенно в области щек. Второй случай, 48-летний мужчина с постоянной болью в колене проходил лечение иглоукалыванием, и при его физическом осмотре было обнаружено несколько темных пятен на его лице. У обоих пациентов диагностировали дисбаланс энергии (Инь, Ян, Ци и Кровь), и они прошли курс лечения сеансами иглоукалывания в сочетании с китайским диетическим консультированием. Результаты: у обоих пациентов наблюдалось значительное улучшение состояния пятен хлоазмы, хотя это и не было основной причиной жалоб. Это общее выздоровление было достигнуто при лечении пациента в целостном аспекте, потому что при устранении дисбаланса энергии, вызывающего проблемы, все физические и/или эмоциональные симптомы одной или нескольких медицинских специальностей улучшаются одновременно. Лечение хлоазмы в ТКМ имеет другую точку зрения, чем западная медицина, путем глубокого лечения первопричины проблемы на ее энергетическом уровне. У каждого пациента свой дисбаланс, и лечение должно быть индивидуальным, чтобы получить успешные результаты. Застой ци печени Этот тип хлоазмы в основном вызван дисфункцией печени, характеризующейся низким уровнем эмоций, депрессией и раздражением, избыточным огнем печени и застоем ци. Хлоазма имеет тенденцию быть коричневатого или красно-коричневого цвета. Сопутствующие симптомы обычно включают распирание и болезненные ощущения в груди и подреберье, а также нерегулярные менструации, при этом бляшка становится темнее перед менструацией. У пациента будет белый налет на языке и горький привкус во рту. Принцип лечения этого типа должен быть в основном в регулировании потока ци и стимуляции циркуляции крови для устранения застоя крови. Недостаточность селезенки Этот тип хлоазмы в основном обусловлен переутомлением и нерегулярным приемом пищи, что приводит к недостаточности селезенки и внутреннему удержанию воды-сырости, что приводит к затруднению потока ци из-за сырости, с отсутствием чистой ци при подъеме и мутной ци при нисхождении, которая поднимается вверх, образуя бляшку. Обычно этот тип хлоазмы имеет желто-коричневый цвет, в основном появляясь в скуловой и лобной областях. Основными симптомами являются плохой аппетит, общая слабость, светлые менструальные выделения на поздней стадии менструации, бледный язык с белым или липким налетом и глубокий слабый пульс.Принцип лечения этого типа в основном заключается в усилении функции селезенки для удаления сырости. Дефицит инь почек Причинными факторами этого типа хлоазмы являются в основном переутомление, которое влияет на почки; или потворство сексуальной активности, которое приводит к потреблению основного ци, что приводит к потере инь почек и подъему вверх недостаточного огня, что повреждает кожу и образует хлоазму. Обычно этот тип хлоазмы имеет бляшки ярко-коричневого или темно-коричневого цвета и имеет форму бабочки, поэтому ее также называют бляшками бабочки. Пациент часто чувствует болезненность и слабость в пояснице и коленных суставах, головокружение и нечеткость зрения, шум в ушах и сухость глаз, а также досаду и сухой жар. У женщин-пациентов этого типа предшествует менструальный цикл с тусклыми красными менструациями; и красный язык с небольшим налетом. Принцип лечения этого типа должен заключаться в питании инь и понижении огня, а также в устранении застоя крови для устранения бляшек. Почечно-янская недостаточность Основным причинным фактором этого типа является частая половая активность, которая повреждает почки, или длительная болезнь, недостаток питания и ухода, что вызывает потребление и слабость ян-ци и внутреннее образование холодной ци, которая не согревает ци и кровь, что приводит к застою крови и пигментации лица. Этот вид хлоазмы часто отмечается серо-черным цветом, пигментацией в виде бабочки или карты в скуловых или щековых областях. Он часто сопровождается болезненностью и болью в пояснице и коленных суставах; холодными руками и ногами; обильной прозрачной мочой; задержкой менструального цикла с темными менструациями и сгустками; бледным языком с белым налетом; и глубоким-медленным пульсом. Принципом лечения этого типа должно быть согревание ян для тонизации почек. У этой пациентки хлоазма была в основном вызвана застоем печени и дефицитом селезенки. Застой печени вызвал неравномерную циркуляцию ци и крови, а дефицит селезенки привел к тому, что вода-влага не транспортировалась, а стекала в лицевую часть, образуя хлоазму. Ее главной проблемой была дисфункция печени и селезенки, которая проявлялась симптомами вспыльчивости, вздутия живота и жидкого стула. Интересно, удовлетворит ли вас мой ответ или нет? Если у вас нет других вопросов, пожалуйста, расскажите мне о вашем принципе лечения и выборе точек в ТКМ. Доктор Чжан: Основываясь на дифференциации дисфункции печени и селезенки, я думаю, что принцип лечения должен заключаться в успокоении печени и укреплении селезенки, а также в содействии циркуляции ци и крови. Журнал традиционной китайской медицины 2008; 28(4): 305-307 307 Рецепт: Neiguan (PC 6), Shenmen (HT 7), Hegu (LI 4), Xuehai (SP 10), Zusanli (ST 36), Sanyinjiao (SP 6) и Taichong (LR 3). Анализ: Neiguan (PC 6) может успокоить сердце и успокоить ум, а в сочетании с Shenmen (HT 7) может усилить функцию успокоения. Hegu (LI 4) оказывает эффект регулирования ци и крови,и в сочетании с Тайчонг (LR 3) он может регулировать ци печени и балансировать инь и ян. Сюэхай (SP10) может активировать поток ци и способствовать циркуляции крови, чтобы устранить застой крови. Цзусаньли (ST 36) может регулировать и тонизировать селезенку и желудок, а также укреплять жизненную ци, и в сочетании с Саньиньцзяо (SP 6) он может усиливать функцию укрепления селезенки и регулирования потока ци. Эта комбинация точек может успокаивать печень и укреплять селезенку, а также регулировать ци и кровообращение. Доктор Ли: Я предлагаю добавить аурикулярные точки для улучшения терапевтического эффекта. Точками могут быть печень, селезенка, почки, ухо-шэньмэнь, подкорка, эндокринная система и щека. Доктор Ван: Могу ли я спросить вас, профессор Ху, можем ли мы выбрать точки лица для лечения хлоазмы? Профессор Ху: Основываясь на принципе и методах лечения, которые вы даете, я хотел бы высказать свою точку зрения. Доктор Чжан выдвинул очень хороший принцип лечения и точечный рецепт. Лечение аурикуло-акупунктурой, которое добавил доктор Ли, может усилить терапевтический эффект. Я предлагаю добавить к аурикулярному рецепту аурикулярную точку Lung, поскольку легкое доминирует над кожей и волосами. Хлоазма - это патогенное изменение кожи, для которого показана аурикулярная точка Lung. Вопрос доктора Вана очень хорош, он о том, как бороться с локальной областью хлоазмы. Для этого пациента можно выбрать локальные точки на лице, такие как Sibai (ST 2), Quanliao (SI 18), Dicang (ST 4) и Jiache (ST 6). Метод лечения: используется метод поперечного проникновения. Нитевидная игла используется для прокола, при этом кончик иглы и поверхность кожи образуют угол 15°, вдоль четырех краев хлоазмы по направлению к центру пораженной области. ЛЕЧЕНИЕ И РЕЗУЛЬТАТЫ Пациенту была проведена как акупунктура тела, так и аурикулярная акупунктура с помощью вышеупомянутого метода лечения. Для аурикулярных точек они были сначала проколоты, а затем в них были введены семена для ушей. Для акупунктуры тела иглы были оставлены на 30 минут. Но в течение первых 5Добавленный Ли может усилить терапевтический эффект. Я предлагаю добавить к аурикулярному рецепту аурикулярную точку Lung, поскольку легкое доминирует над кожей и волосами. Хлоазма - это патогенное изменение кожи, для которого показана аурикулярная точка Lung. Вопрос доктора Вана очень хорош, он касается того, как бороться с локальной зоной хлоазмы. Для этого пациента можно выбрать локальные точки на лице, такие как Sibai (ST 2), Quanliao (SI 18), Dicang (ST 4) и Jiache (ST 6). Метод лечения: используется метод поперечного проникновения. Нитевидная игла используется для прокола, при этом кончик иглы и поверхность кожи образуют угол 15° вдоль четырех краев хлоазмы по направлению к центру пораженной области. ЛЕЧЕНИЕ И РЕЗУЛЬТАТЫ Пациент получил как акупунктуру тела, так и аурикулярную акупунктуру с помощью вышеупомянутого метода лечения. Для аурикулярных точек их сначала прокалывали, а затем вставляли семена в уши. Для акупунктуры тела иглы оставляли на 30 минут. Но в течение первых 5Добавленный Ли может усилить терапевтический эффект. Я предлагаю добавить к аурикулярному рецепту аурикулярную точку Lung, поскольку легкое доминирует над кожей и волосами. Хлоазма - это патогенное изменение кожи, для которого показана аурикулярная точка Lung. Вопрос доктора Вана очень хорош, он касается того, как бороться с локальной зоной хлоазмы. Для этого пациента можно выбрать локальные точки на лице, такие как Sibai (ST 2), Quanliao (SI 18), Dicang (ST 4) и Jiache (ST 6). Метод лечения: используется метод поперечного проникновения. Нитевидная игла используется для прокола, при этом кончик иглы и поверхность кожи образуют угол 15° вдоль четырех краев хлоазмы по направлению к центру пораженной области. ЛЕЧЕНИЕ И РЕЗУЛЬТАТЫ Пациент получил как акупунктуру тела, так и аурикулярную акупунктуру с помощью вышеупомянутого метода лечения. Для аурикулярных точек их сначала прокалывали, а затем вставляли семена в уши. Для акупунктуры тела иглы оставляли на 30 минут. Но в течение первых 5