Журнал клинической и экспериментальной офтальмологии
Открытый доступ

Абстрактный

Валидация арабской версии анкеты по влиянию нарушения зрения на детей (IVI-C) для детей с нарушением зрения с использованием анализа Раша

Холуд А. Бохари, Маха М. Аленези, Халид Ф. Джамус, Саиф Алобайси, Мажд Д. Алотаиби, Рания Фахми

Введение: Дети с нарушениями зрения нуждаются в специальном образовании и услугах для слабовидящих, чтобы поддерживать хорошее качество жизни, связанное со зрением (VRQoL). Нарушение зрения имеет долгосрочные последствия для детей и их семей. Мы стремимся проверить арабскую версию вопросника Impact Visual Impairment Children (IVI-C) на детях с нарушениями зрения.

Методы: В это поперечное исследование были включены дети в возрасте от 8 до 18 лет с максимально скорректированной остротой зрения <0,3 log MAR, набранные из клиник для слабовидящих в трех столичных больницах города Эр-Рияд, Саудовская Аравия. Оценивалась острота зрения и контрастная чувствительность. Английский опросник IVI-C был переведен на арабский язык, а затем переведен обратно на английский, чтобы гарантировать единообразие смысла каждого пункта. Детей просили ответить на каждый пункт переведенного опросника, используя шкалу из пяти ответов. Анализ Раша использовался для проверки валидности и надежности опросника.

Результаты: Надежность личности (0,83) и разделение (2,21) были улучшены со средней разницей (0,43) между личностью и элементами сложности. Альфа Кронбаха составила (0,88) со средней разницей (0,31) между личностью и элементами сложности. Элемент соответствия варьировался от 1,23 до 0,75; а элемент наряда варьировался от 1,32 до 0,71, что указывало на хорошие психометрические свойства проверенного опросника. Значения перекоса и эксцесса были в пределах нормы (-2,00 до +2,00).

Обсуждение и выводы для специалистов: Арабский опросник IVI-C из 14 пунктов является достоверным, надежным и одномерным инструментом для оценки качества жизни, связанного со зрением, у детей школьного возраста с нарушениями зрения.