Журнал фонетики и аудиологии
Открытый доступ

Абстрактный

Исследование здоровья и благополучия диалекта английского языка Аппалачей: портрет исчезающего диалекта

Мелинда Л. Ричардс

Аппалачский английский (AppE) — один из сохранившихся архаичных региональных диалектов английского языка, на котором до сих пор говорят в Соединенных Штатах. Он ассоциируется с людьми, живущими в южной части Аппалачских гор, особенно в Западной Вирджинии, восточном Кентукки, простираясь на юг в горные районы Восточного Теннесси. До периода, предшествовавшего 1940-м годам, горы служили эффективным географическим барьером против физической мобильности. Эффект этой изоляции в сочетании с необычно высоким уровнем неграмотности заключался в сохранении изначального характера диалекта английского языка, на котором говорили во всем регионе. 1940-е годы ознаменовали новую эру для региона с точки зрения экономического и социального развития, открыв регион для внешних влияний. С созданием Управления долины Теннесси (TVA) на реке Теннесси были построены плотины для обеспечения региона гидроэлектроэнергией и улучшения речного судоходства. Впервые физические барьеры для внешних культурных влияний были значительно сведены к минимуму. В 1926 году правительство Соединенных Штатов выделило около 700 000 акров горной дикой местности, которая впоследствии стала национальным парком Грейт-Смоки-Маунтинс. Влияние посетителей из многих других частей страны нельзя недооценивать с точки зрения влияния на язык и культуру региона.
Временные рамки конца 1930-х и начала 1940-х годов были выдвинуты как переломный момент, поскольку создание Управления долины Теннесси открыло регион для внешних влияний, улучшив навигацию по системе реки Теннесси и обеспечив электроэнергией, которая принесла в регион радио, а позднее и телевидение. Эти технологические достижения принесли речевые модели, отличные от местного диалекта, что, в свою очередь, могло повлиять на речь южных носителей Аппалачей, которые их слушали.
Целью данного исследования было описать обычному читателю фонологические особенности выбранных гласных, производимых тремя поколениями современных носителей языка Аппалачи, живущих в Дель-Рио, небольшом, относительно отдаленном сообществе, насчитывающем около 2400 человек (Торговая палата округа Кок, личное сообщение, 1999) в Восточном Теннесси, и обсудить, какие изменения произошли с течением времени, если таковые имелись. Эти образцы речи были сопоставлены перцептивно между поколениями и проанализированы на наличие/отсутствие особенностей AppE. Была выдвинута гипотеза, что носители языка Аппалачи, которые в детстве научились говорить до 1940 года, до какого-либо заметного развития региона, будут иметь совершенно иные характеристики гласных, чем их дети или внуки, как показал перцептивный анализ их речи. Далее была выдвинута гипотеза, что бабушки и дедушки и их взрослые потомки продемонстрируют меньшую степень изменения характеристик гласных, чем это покажут последующие поколения.