Клиническая и экспериментальная кардиология
Открытый доступ

Абстрактный

Валидация еврейской версии опросника MacNew Heart Disease Healthrelated Quality Life Questionnaire у пациентов, перенесших операцию аортокоронарного шунтирования

Галит Геулайов, Нил Олдридж, Арнона Зив, Илья Новиков, Яаков Дрори и Рэйчел Данкнер

Предыстория: Опросник MacNew — это специфическая для болезни мера качества жизни, связанного со здоровьем (HRQL), разработанная для пациентов с сердечными заболеваниями. Мы стремились оценить психометрические свойства опросника MacNew у ивритоязычных пациентов, перенесших операцию аортокоронарного шунтирования (АКШ).

Методы: Выборка исследования состояла из 775 ивритоговорящих пациентов, перенесших операцию АКШ. Пациенты были оценены дважды: до операции АКШ и через 12 месяцев после нее. Они заполнили MacNew, краткую форму 36 медицинского обследования (SF-36), госпитальную шкалу тревоги и депрессии и анкету по демографическим и жизненным привычкам.

Результаты: 775 пациентов заполнили анкеты при включении в исследование, 599 (77%) из которых также предоставили данные через 12 месяцев. Внутренняя согласованность подшкал MacNew была высокой (альфа-коэффициенты: 0,88–0,94). Между подшкалами MacNew и аналогичными доменами SF-36 наблюдались умеренные или высокие корреляции (0,66–0,80). Шкалы MacNew различали мужчин и женщин, пациентов с застойной сердечной недостаточностью и без нее, а также лиц с клинически значимыми симптомами депрессии или тревожности и всех остальных пациентов. Первоначальная трехфакторная структура в целом была поддержана, поскольку большинство нагрузок соответствовали порогу 0,40 по ожидаемому фактору. Пациенты, посещавшие программы кардиореабилитации после операции аортокоронарного шунтирования, показали большее улучшение по всем шкалам MacNew, особенно в физическом функционировании, по сравнению с пациентами, которые не участвовали в программах кардиореабилитации.

Выводы: Ивритская версия MacNew оказалась надежным и валидным инструментом HRQL, чувствительным к изменениям у пациентов, перенесших операцию АКШ. Этот инструмент предлагает врачам и исследователям полезный инструмент для понимания влияния заболеваний сердца и их лечения с точки зрения пациента.